Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 405

› »
Oropos
Amphiaraion
Ehreninschrift für Caecilia Metella
Statuenbasis
Marmor
82/1
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 ὁ δῆμος Ὠρωπίων
1Das Volk der Oropier (ehrte)
2Μέτελλαν Καικελίαν, Λευκίου Σύλλα
2Metella Caecilia, des Lucius Sulla
3Ἐπαφροδίτου γυναῖκα, Ἀμφιαράωι καὶ Ὑγιείαι.
3Epaphroditus Gattin; (die Statue ist geweiht) dem Amphiaraos und der Hygieia.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 201